<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Hoàn thiện hồ sơ tranh dân gian Đông Hồ đệ trình UNESCO</title>
<meta name="description" content="Hoàn thiện hồ sơ tranh dân gian Đông Hồ đệ trình UNESCO - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Truyền thống và Phát triển - Hội tụ tinh hoa bản sắc Việt">
<meta name="copyright" content="Truyền thống và Phát triển - Hội tụ tinh hoa bản sắc Việt [webmaster@localhost]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.0">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Hoàn thiện hồ sơ tranh dân gian Đông Hồ đệ trình UNESCO">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;truyenthongvaphattrien.vn&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;tin-tuc&#x002F;hoan-thien-ho-so-tranh-dan-gian-dong-ho-de-trinh-unesco-1652.html">
<meta property="og:site_name" content="Truyền thống và Phát triển - Hội tụ tinh hoa bản sắc Việt">
<meta property="og:image" content="http://truyenthongvaphattrien.vn/uploads/logo_ico.png">
<meta property="og:url" content="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/tin-tuc/hoan-thien-ho-so-tranh-dan-gian-dong-ho-de-trinh-unesco-1652.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/uploads/logo_ico.png">
<link rel="canonical" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/tin-tuc/hoan-thien-ho-so-tranh-dan-gian-dong-ho-de-trinh-unesco-1652.html">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/tin-tuc/" title="Tin Tức - Tin tức 360" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/truyen-thong/" title="Tin Tức - Đối thoại Truyền thống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/phat-trien/" title="Tin Tức - Con đường Phát triển" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/doc-mien-dat-nuoc/" title="Tin Tức - Dọc miền đất nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/dia-chi-van-hoa/" title="Tin Tức - ĐỊA CHỈ VĂN HÓA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/di-tich-thang-canh/" title="Tin Tức - DI TÍCH THẮNG CẢNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/phong-tuc-tap-quan/" title="Tin Tức - PHONG TỤC TẬP QUÁN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/chu-nghe-chu-nghiep/" title="Tin Tức - Chữ Nghề Chữ Nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/khong-gian-van-hoa/" title="Tin Tức - Không gian văn hóa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/doi-song-van-hoa/" title="Tin Tức - ĐỜI SỐNG VĂN HÓA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/sang-tao-gia-tri/" title="Tin Tức - SÁNG TẠO &amp; GIÁ TRỊ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/van-hoa-doanh-nghiep/" title="Tin Tức - Văn hóa doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/nhan-vat-doi-thoai/" title="Tin Tức - Nhân vật Đối thoại" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/nhan-vat-lich-su/" title="Tin Tức - NHÂN VẬT LỊCH SỬ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/nhan-vat-hien-dai/" title="Tin Tức - NHÂN VẬT ĐƯƠNG ĐẠI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/cua-so-nam-chau/" title="Tin Tức - Cửa sổ năm châu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/chuyen-de-khoa-hoc-nguon-luc-va-phat-trien/" title="Tin Tức - Chuyên đề khoa học - Nguồn lực và Phát triển" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-1-2024/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 1&#x002F;2024" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-2-2024/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 2&#x002F;2024" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-3-2024/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 3&#x002F;2024" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-4-2024/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 4&#x002F;2024" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-1-2025/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 1&#x002F;2025" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-2-2025/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 2&#x002F;2025" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-3-2025/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 3&#x002F;2025" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-4-2025/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 4&#x002F;2025" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/media/" title="Tin Tức - Media" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/van-hoa-lua-tuoi/" title="Tin Tức - Văn hóa lứa tuổi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/van-hoa-nguoi-cao-tuoi-104/" title="Tin Tức - VĂN HÓA NGƯỜI CAO TUỔI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/van-hoa-thanh-thieu-nien/" title="Tin Tức - VĂN HÓA THANH THIẾU NIÊN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/van-de-hom-nay/" title="Tin Tức - Vấn đề hôm nay" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/theo-dong-su-kien/" title="Tin Tức - THEO DÒNG SỰ KIỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/chinh-sach-cuoc-song/" title="Tin Tức - CHÍNH SÁCH &amp; CUỘC SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/rss/khoa-hoc-binh-luan/" title="Tin Tức - Khoa học bình luận" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/themes/lacay/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/themes/lacay/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/themes/default/js/swiper.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/themes/lacay/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/themes/default/css/swiper.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/themes/lacay/css/ico.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/themes/lacay/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/themes/lacay/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/themes/lacay/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/themes/lacay/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left"><strong>Truyền thống và Phát triển - Hội tụ tinh hoa bản sắc Việt</strong></h2>
		<p class="pull-right"><a title="Truyền thống và Phát triển - Hội tụ tinh hoa bản sắc Việt" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/">https://truyenthongvaphattrien.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1><strong>Hoàn thiện hồ sơ tranh dân gian Đông Hồ đệ trình UNESCO</strong></h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 12/08/2019 05:35</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			TTPT.VN - Hồ sơ về nghề tranh dân gian Đông Hồ do Viện Văn hóa Nghệ thuật Việt Nam (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) thực hiện đang được hoàn thiện để đề nghị Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên hợp quốc (UNESCO) công nhận là di sản văn hóa phi vật thể cần bảo vệ khẩn cấp.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align:center"><img alt="" src="http://vanhien.vn/file/image/zelfr91zzdbz1vykj2j82vgtz533my72" /></div>

<p style="text-align: center;"><em>Hồ sơ về tranh dân gian Đông Hồ đang được hoàn thiện để trình lên UNESCO. Ảnh: Báo ảnh Việt Nam</em></p>

<p style="text-align: justify;">Dự kiến vào tháng 12/2019, hồ sơ về nghề tranh dân gian Đông Hồ sẽ được Hội đồng Di sản quốc gia thẩm định, sau đó tiếp tục hoàn thiện và trình lên Thủ tướng.</p>

<p style="text-align: justify;">Hiện Việt Nam đang có các hồ sơ di sản gửi lên UNESCO xem xét gồm: Hồ sơ Then Tày, Nùng, Thái; Nghệ thuật Xòe Thái; Nghệ thuật làm gốm truyền thống của người Chăm.</p>

<p style="text-align: justify;">Tranh dân gian Đông Hồ hiện đã được xếp hạng di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.</p>

<p style="text-align: justify;">Theo hồ sơ di sản của Cục Di sản (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch): Tranh dân gian Đông Hồ là nghề làm tranh khắc gỗ dân gian, thuộc lĩnh vực nghề thủ công truyền thống, được cộng đồng người dân làng Đông Hồ, xã Song Hồ, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh sáng tạo và phát triển, có giá trị về lịch sử, văn hóa và nghệ thuật đặc sắc.</p>

<p style="text-align: justify;">Đây là dòng tranh gắn bó và thể hiện sinh động xã hội nông nghiệp Việt cổ truyền, cuộc sống lao động cũng&nbsp; như phong tục, tập quán, sinh hoạt của người dân Việt Nam. Để thể hiện một bức tranh, ngoài bản nét đen chủ đạo, tranh mẫu có bao nhiêu màu thì cần bấy nhiêu bản gỗ khắc in màu tương ứng.</p>

<p style="text-align: justify;">Đặc biệt, giấy in là loại giấy dó truyền thống, có quét điệp và màu sử dụng in tranh được chế từ nguồn gốc tự nhiên. Có thể chia tranh Đông Hồ thành 7 loại chính, gồm tranh thờ, tranh chúc tụng, tranh lịch sử, tranh truyện, tranh phương ngôn, tranh cảnh vật và tranh phản ánh sinh hoạt.</p>

<p style="text-align: justify;">Quá trình sản xuất tranh gồm khâu sáng tác mẫu, khắc ván và khâu in, vẽ tranh. Sáng tác mẫu tranh và khắc ván là khâu lao động sáng tạo quan trọng, quyết định sự sinh tồn của một làng tranh, đòi hỏi năng khiếu bẩm sinh và kỹ năng lao động cao ở các nghệ nhân.</p>

<p style="text-align: justify;">Việc sáng tác mẫu tranh không chỉ của riêng các nghệ nhân mà thường là kết quả chung của một làng tranh, nhiều thế hệ. Do đó, trong tranh Đông Hồ có trường hợp một mẫu nhưng nhiều dị bản, hoặc một mẫu tranh cũng có đến hai, ba cách phân bố màu khác nhau</p>

<p style="text-align: justify;">Trước kia, nghệ nhân làng Hồ sáng tác mẫu mới vẽ tranh bằng tay. Các công đoạn khác trong sản xuất tranh dân gian Đông Hồ đều dùng ván in. Ngày nay, người ta còn vẽ tranh theo cách thức khác (ngoài in), đó là tô màu, vờn màu trên tranh đã được in ván nét trước (theo lối vẽ tranh Hàng Trống), vẽ tranh trên giấy trắng hoặc giấy màu bồi.</p>

<p style="text-align: justify;">Khi vẽ tranh trên giấy đã in ván nét, người nghệ nhân phân bố màu sắc sao cho hài hoà, hợp lý, thể hiện rõ nội dung của bức tranh, mà vẫn biểu đạt được giá trị thẩm mỹ…</p>

<p style="text-align: justify;">Nghề làm tranh dân gian Đông Hồ đã được đưa vào Danh mục di sản văn hóa phi vật thể quốc gia (đợt 1), loại hình nghề thủ công truyền thống tháng 12/2012.</p>

<p style="text-align: justify;">Hiện nay, tranh dân gian Đông Hồ đang đứng trước nguy cơ mai một do tác động của nền kinh tế thị trường, nhu cầu thẩm mỹ của người dân thay đổi, &quot;đầu ra&quot; cho tranh gặp nhiều khó khăn nên chỉ còn một vài gia đình duy trì nghề cũ.</p>

<p style="text-align: justify;">Theo thống kê, số lượng nghệ nhân hiện chỉ còn 3 người, có khoảng 20 người thực hành làm tranh, số nghệ nhân hiện còn khả năng truyền dạy chỉ có 2 người nhưng đều đã cao tuổi…</p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				Thanh Giang
			</p>
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				TTXVN
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/tin-tuc/hoan-thien-ho-so-tranh-dan-gian-dong-ho-de-trinh-unesco-1652.html" title="Hoàn thiện hồ sơ tranh dân gian Đông Hồ đệ trình UNESCO">https://truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/tin-tuc/hoan-thien-ho-so-tranh-dan-gian-dong-ho-de-trinh-unesco-1652.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Truyền thống và Phát triển - Hội tụ tinh hoa bản sắc Việt
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@localhost">webmaster@localhost</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://truyenthongvaphattrien.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://truyenthongvaphattrien.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-5,nv_my_abbr="EST",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=1,nv_recaptcha_sitekey="6Lf6ka4ZAAAAABBTFWo3cPw8CkyEHli3wW0r2skw",nv_recaptcha_type="image",nv_recaptcha_elements=[];</script>
<script src="https://truyenthongvaphattrien.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://truyenthongvaphattrien.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://truyenthongvaphattrien.vn/themes/lacay/js/news.js"></script>
<script src="https://truyenthongvaphattrien.vn/themes/lacay/js/main.js"></script>
<script src="https://truyenthongvaphattrien.vn/themes/default/js/swiper.min.js"></script>
<script src="https://truyenthongvaphattrien.vn/themes/lacay/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>